When I lived in England, I never got called a Yank, everyone just asked if I was from the States. I asked them about it, and they said it's because they thought Yank was rude. I just smiled and drawled that it wasn't rude, just wrong. Yanks are Northerners!