I think that if you consider yourself a friend and have the ability to do so, well... If not you, then who? There is the chance that the action might backfire and make things worse, but I think she needs to see that her threats are taken seriously by someone and either learn to cut it out and/or seek help.